Lowlands Translation & Localization draagt bij aan het succes van de volgende bedrijven:
|
Als werknemer bij eBay in Californië hebben wij bijgedragen in het naar het Nederlands vertalen van 's werelds bekendste veilingwebsite.
|
|
Als werknemer bij het European Product Development Center van Microsoft in Dublin hebben wij meegewerkt aan het lokaliseren van verschillende versies van het Windows-besturingssysteem. Ook hebben wij bijgedragen aan de lokalisatie van de gebruikersinterface van Microsoft Office 2007 voor de Nederlandse markt. |
|
|
Wij leveren vertalingen van gebruikershandleidingen voor audiovisuele apparatuur van JVC. |
|
Wij zijn sinds 1995 bètatester voor NovaStor. Dit bedrijf maakt de bekroonde back-up- en herstelsoftware NovaBackup. |
|
|
Lowlands levert taalkundige ondersteuning voor Nederlandstalige Adobe-softwareproducten. Dit deden wij voor het eerst in 1996. Onze kennis en ervaring hebben door de jaren heen bijgedragen aan consistent taalgebruik van Nederlandstalige producten van Adobe.
|
|
Lowlands verzorgt de Nederlandstalige versie van de Yahoo! Mail-website en de mobiele versies van de Yahoo! Mail-app voor Android en de iPhone. |
|
|
De Schotse whiskeydistillateur Glenmorangie koos Lowlands voor het naar het Nederlands vertalen van zijn marketingmateriaal en brochures.
|
Het gebruik van een bedrijfsnaam of vermelding in deze lijst mag in geen enkel geval worden opgevat als ondersteuning of goedkeuring van onze diensten door de desbetreffende bedrijven. De namen en logo's van de bedrijven op deze pagina zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van hun respectieve eigenaren in de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk en/of andere landen.